Pehle Aap! 14 Phrases You’ll *Really* Get If You’re From Lucknow
We’ve all heard about Lakhnavi tehzeeb. But the language of Lucknow is not just polite and graceful, it is so much more! Here are 13 words and phrases that only people from Lucknow will get. Muskuraaiye ki aap ye list padh rahe hain :)
1. “Pehle Aap”
It actually happens here, unless you’re at Aminabad.
2. “Amma Yar!”
You won’t hear this exclamation of exasperation being used anywhere else in India!
This beautiful way of saying ‘thank you’ in Urdu is very common in Lucknow.
4. “Aap Zara Aukaat Mein Rahiye”
Because even when we threaten people, we’re extremely polite about it.
5. “Bhai, Tunday Vaapis Le Aana”
The only request that our friends have for us every time we go back home.
As in, how powerful or influential you are (which, honestly, everybody in Lucknow seems to be)
7. “Open Fete At LC!”
The ONE day where boys are allowed inside the hallowed grounds of Loreto Convent.
8. “Cheekat” or “Khatik”
We’re pretty sure the girls of Lucknow use these two words more than any other, thanks to our Roadside Romeos.
9. “Kantaap” or “Tamaacha”
Our very own slangs for a slap.
No, we’re not referring to multiple people. We just like using the royal “we” to refer to our own self.
What we do when school gets out.
12. “Bhaiyya, Toote Dena”
While the rest of India uses ‘chutta’ for loose change, we say ‘toota’.
13. “Jaahil Insaan”
As in, a stupid or ignorant person.
14. “Ekdum Vaahiyat”
Very bad. Useless. Not good.
HAVE A STORY IDEA FOR POPxo? If you want to hear about it, we can write about it! Just tell us your idea here!
MUST-READ: THIS Is What Happens When You Live In Hyderabad For A While!
MUST-READ: You Know You’re From Bangalore When…
Published on Jun 6, 2016